صك

I صَكٌّ

['sʼakː]

n m

1) مُسْتَنَدٌ document m, acte m

◊

صَكُّ بَيْعٍ — acte de vente

2) شيكٌ m chèque

◊

أَوْدَعَ صَكًّا — Il a encaissé un chèque.

♦ صَكُّ البَيْعِ contrat m de vente

♦ صَكُّ الغُفْرانِ acte d'indulgence

♦ صَكُّ المُلْكِيَّةِ titre m de propriété

♦ صَرَفَ الصَّكَّ Il a décaissé le chèque.

♦ صَكٌّ طاجٌّ chèque sans provision

♦ صَكٌّ عَلى بَياضٍ chèque blanc

II صَكَّ

['sʼakːa]

v

1) دَفَعَ battre, frapper

◊

صَكَّ الثَّوْرُ صاحِبَهُ — Le taureau a donné un coup à son propriétaire.

2) لَطَمَ recevoir un coup

◊

صَكَّت وَجْهَها — Elle l'a souffletée.

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.